Die Pension liegt 150 m vom Lipno Stausee entfernt. Man sieht die Gipfel vom Böhmerwald, wie Hochficht, Schulzberg und Bärenstein. Auf der anderen Seite erstreckt sich das Naturschutzgebiet Böhmerwald .
Der Ort Hůrka, wo sich die Pension befindet, gehört zur Gemeinde Horní Planá. Horní Planá ist die größte Stadt am Lipno Stausee. Durch die Stadt führt die Hauptstraße aus Český Krumlov (Böhmisch Krumau) nach Volar und Vimperk.
Südlich von der Pension liegt eine Kleinstadt Černá, wo die Landstraße in die Stadt Frymburg und weiter nach Lipno nach Vltavou verläuft. Im Ort Lipno nad Vltavou befindet sich die Staumauer.
Nach Deutschland gelangen Sie am einfachsten mit dem Auto über den Grenzübergang Strážný/Philippsreuth. Nach Österreich über den Grenzübergang Studánky/Weigetschlag.
Unsere Zimmer befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18-ten Jahrhundert. Wir verfügen über 15 Doppelzimmer mit Bad und 3 Dreibettzimmer mit Bad. Jedes Zimmer ist mit einem Sattelitenfernseher ausgestattet. In der ganzen Pension ist ein kostenloser Internetzugang. Weiter finden Sie bei uns ein Restaurant, eine Bar mit Kamin und Sauna mit Infrarot.
Auf unserem Grundstück stehen den Gästen einen Parkplatz, Spielplatz, eine Garage für Motorrad- und Fahrradfahrer oder einen Grillplatz zur Verfügung.
Von der Terrasse aus haben Sie einen fantastischen und romantischen Blick an Lipno Stausee.
Die Pension und ihre Umgebung sind nicht nur im Frühling oder Sommer, sondern auch im Winter wunderschön. Nach ganztätigen Schlittschuhfahren, Skifahren oder Langlaufen können Sie die angenehme Wärme im Kaminzimmer genießen.
Die Ski- oder Langlauffahrer nutzen vielen Pisten, bzw. Loipen auf der tschechischen und deutschen Seite vom Böhmerwald.
Die aktuellen Informationen über die Wintersaison finden Sie auf unserer Homepage im Herbst.
Seit der Steinzeit war die Moldau eine wichtige Verkehrsader der Region. Die Siedlungen haben sich im Mittelalter weiter verbreitet. Durch Böhmerwald und Südböhmen sind damals vielen Handelswege verlaufen. Um diese Handelsweg zu schützen, wurden viele Burgen (Rožemberg, Krumau, Třeboň, Nové hrady) und Festungen erbaut. Die Entwicklung der Handelswege im Mittelalter wurde vor allem durch Přemysl Otakar II. unterstützt, um seine Besitztümer in Böhmen und Österreich zu verbinden.
Die Stadt Böhmisch Krumau ist erstmals im Jahr 1253 erwähnt. Der größte Aufschwung war von 15. bis 17. Jahrhundert unter der Herrschaft von Rožemberg. Im Jahr 1719 kamen nach Krumau die Schwarzenbergs. Auf Grund der Glasherstellung und des Holzabbaus wurden im 17. und 18. Jahrhundert viele Teile Böhmerwalds kolonialisiert.
Nach dem zweiten Weltkrieg ist das Grenzgebiet Böhmerwalds zu einer Sperrzone erklärt worden, wo jeglicher Zutritt verboten war. Erst nach 1989 wurde das Grenzgebiet geöffnet und die Naturschätze der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, somit fing auch Tourismus sich langsam an zu entwickeln.
Der Lipno Stausee ist mit 48,7 km² der größte in Tschechien. Gebaut wurde er in den Jahren 1952 – 1959. Es gibt hier einige Fähren und ab Sommer 2012 auch Schiffsrundfahrten.
Die Pension liegt 150 m vom Lipno Stausee entfernt und ist st ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungstouren. Ebenfalls bietet die Möglichkeit für einen angenehmen Urlaub und eine friedliche, ungestörte Erholung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Wintersaison, die gerade erst begonnen hat. Wir nehmen Bestellungen Unterkunft im Januar 2013.
Nach der Absprache mit Ihnen werden wir Ihre Wünsche erfüllen, wie z. B. die Aufenthaltslänge, Haustiere oder Vollpension.
Falls Sie mehr wissen wollen, bzw. Fotos (inkl. Winterfotos) oder TV Reportage ansehen möchten, haben wir für Sie eine Internetseite vorbereitet.
Wir beantworten gerne Ihre weiteren Fragen. Schreiben Sie oder rufen Sie uns an.
English 
Deutsch 
Čeština